Il nostro partner Elucidat – l’authoring tool che permette di creare corsi e-learning multimediali ed efficaci, in maniera collaborativa e scalabile – ha introdotto la funzione Auto-Translate.
Se vuoi scoprire come i dipendenti delle grandi aziende a livello globale potranno, da ora, fruire degli stessi corsi…continua a leggere questo articolo! ?
Auto-Translate: di cosa si tratta?
Auto-Translate è una nuova funzione basata sulla traduzione automatica che consente di tradurre i tuoi contenuti e-learning in ben 75 lingue diverse – tra cui inglese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, cinese e giapponese!
Questa nuova funzione nasce da un’ottica people-centered: infatti, l’apprendimento deve essere accessibile dai dipendenti che lavorano in tutte le sedi, in ogni nazione. Immagina una formazione aziendale senza barriere linguistiche: ecco, ora è realtà. Grazie all’Intelligenza Artificiale applicata alla formazione aziendale.
Basta scegliere la lingua di partenza e quella di arrivo, e in pochi secondi avrai un corso interamente tradotto. Non solo: non avrai nemmeno bisogno di apportare modifiche agli elementi inseriti nel corso, perché Elucidat li adatta automaticamente al testo. Pazzesco, vero? ?
Suggerimento bonus: suggerisce al tuo team di Learning & Development di localizzare anche le immagini dei corsi, a seconda del contesto, per adattarle al meglio a ogni gruppo di persone.
In sintesi, l’Auto-Translate è una funzione super utile per risparmiare:
- tempo nel processo di creazione di corsi e-learning;
- denaro nelle operazioni di traduzione e revisione.
I benefici dell’Auto-Translate
La funzione Auto-Translate offre certamente molti vantaggi, oltre a quelli sopra citati. Vediamoli insieme:
- risparmiare di tempo e fatica. Se Elucidat ti dà l’opportunità di evitarti il lavoro pesante…beh, coglila al volo. ? Si parla di un buon 90% di impegno in meno che il tuo team potrà risparmiarsi. Poi, per sicurezza, puoi far revisionare il risultato da qualche tuo collega, prima di rendere disponibile il corso a tutti.
- Raggiungere un maggior numero di discenti. Fornire ai tuoi dipendenti dei contenuti nella loro lingua aumenta la comprensione e il coinvolgimento. Inoltre, qualora si trattasse di un’organizzazione a livello globale, Auto-Translate permetterebbe a tutti i tuoi Learners di avere accesso alla formazione aziendale senza barriere. Mica roba da poco! ?
- Essere più focalizzati sulle persone. L’inclusione è importante nella progettazione dell’e-learning. Rendere i tuoi corsi fruibili in più lingue contribuirà a creare un’esperienza migliore per i tuoi discenti, che impareranno anche meglio studiando nella propria lingua.
- Ridurre i costi di traduzione. La traduzione tramite agenzia può essere costosa, soprattutto se hai bisogno di tradurre i tuoi contenuti in molte lingue. Auto-Translate risolverà questo problema, permettendoti di fare tutto internamente.
Per concludere
La nuova funzione Auto-Translate di Elucidat ti darà la possibilità di avere i tuoi corsi e-learning tradotti in 75 lingue diverse, permettendoti di offrire a tutti i tuoi dipendenti – indipendentemente dalla loro provenienza – gli stessi contenuti.
Non ci credi? Richiedi una demo gratuita. ?
Porta la formazione aziendale della tua compagnia al livello successivo! ?
#neverstoplearning
Vuoi vedere Elucidat in azione?
Prenota subito una demo online con un nostro E-learning Specialist e scopri come usare Elucidat in 45min.